Tammikuu on ollut hyvä sukkakuu, sain eilen valmiiksi neljännet sukat tässä kuussa. Ensimmäiset aloitin pari päivää viime vuoden puolella, mutta muuten puikot ovat suihkineet kovaa vauhtia. Olen tehnyt poikkeuksellisen paksuja sukkia ja lankavalinnat ovat olleet kovin Novita-painotteisia, mutta sallittakoon tällainen erehdys jos ei tavaksi tule.
January has been a great sock month, I finished yesterday my fourth pair. I started first pair last year but it was only couple of days. I had knitted socks with thicker yarn than I normally do and I have knitted more Novita than I normally do, I have to be careful that it doesn't happen again.
Kuvassa olevat sukat ovat työkaverille neulomani Brigidit, jotka tikuttelin 2,5 mm (todellisuudessa 2,65 mm) ebenpuikoilla joutuisasti koiran villapaidan jämistä(Novita Seitsemän veljestä). Lankaa mokomaa jäi vieläkin jäljelle, mitä ihmettä minä sille nyt keksin. Tänään olen aivastellut Swallowtail Shawlini kanssa, en tiedä voinko pitää sitä koskaan, sillä se ärsyttää jo neuloessa silmiä, nenää, huulia ja ihoa. Olen neulonut ennenkin mohairia, mutta tuo SvartaFåret on ehdottomasti ikävintä neulottavaa. Enkä ole varma uskallanko antaa sitä lahjaksikaan, mutta periksi en anna, neulon huivin valmiiksi (ja heitä loppulangan roskiin) vaikka sitten hengityssuojaimen, suojakäsineiden ja -lasien kanssa.
Pink socks are Brigid socks to my colleague, I knitted them with 2.5 mm (actually 2.65 mm) ebony dpns from dog pullover leftovers (Novita Seitsemän Veljestä). I still have some yarn left, what should I do with it. Today I have sneezed with my Swallowtail Shawl, I'm not sure if I can ever wear it because it irritates my eyes, nose, lips and skin when I knit it. I have knitted mohair before but this yarn is not for me. I'm not sure if I dare to give the shawl to someone but definitely I'm going to finish it even if I have to wear respiratory protective device, protective gloves and goggles.
Tekstit
0 kommenttia:
Lähetä kommentti