Toukokuun sukat Socks of May

Toukokuu alkoi viisiottelulla, jonka toiset sukat sain valmiiksi kahdenkymmenen nopeimman joukossa. Ohjeessa oli virheitä eikä sukista tullut luvatu kokoisia, mutta yllättävän kauniit kuitenkin.

May started with Socks Knitter's Pentathlon, I finished my socks within first 20 knitters. There were few errors in pattern and my socks turned out to be too small but I like them.

Ilmoittauduin keväällä mukaan Loopy Ewe Swapiin ja kun sain parini tiedot tilasin heti sopivaa lankaa kahdessa eri värissä. Aluksi en ollut varma tekisinkö sukat yksi vai kaksivärisinä, mutta Sockdownin toukokuun haasteena oli kirjoneule ja niinpä sitten tein kaksiväriset sukat. Sukat valmistuivat alkuviikosta ja perjantaina sain ne jo matkalle kohti pariani. Toivottavasti ne ovat sopivat ja mieleiset.

I signed up for Loopy Ewe Swap few months ago and as soon as I got information about my pair I bought some sock yarn in two colors. First I wasn't sure if I'm going to knit socks with one or two colors. Then I noticed that there was Fair Isle-challenge in May's Sockdown and I decided to knit with two colors. I finished them on Monday (or was it Tuesday) and I posted them with other things to my pair on Friday. I hope she likes them and they fit well.

Vihreät sukat sain valmiiksi perjantaina, aivan viime hetkellä, sillä ne ovat Sockdownin huhtikuun sukat ja eilen oli viimeinen päivä laittaa kuva sukista nähtäväksi, jos aikoo olla mukana palkintojen arvonnassa. Sukat ovat Jeanie Townsendin Cascading leavesit ja niitä oli pitkästyttävää neuloa, osa pitkästymisestä voi johtua myös "normaalia" suuremmasta koosta, sukat aion antaa lahjaksi isojalkaiselle ystävälleni jossain vaiheessa.

I finished these socks on Friday, there was only one day left before April's Sockdown's end. These are Cascading leaves by Jeanie Townsend. I like them but I didn't like knitting them I learn pattern too well because these socks are bigger than I normally knit.

Suunnittelin neulovani Aura-huivin loppuun, mutta se on varmaankin kyllästynyt odottamaan vuoroaan ja muuttanut pois meiltä. En nimittäin löydä sitä mistään. Minulla on kaksi paikkaa, joissa keskeneräiset (ja unohtuneet) työt odottavat innostusta, mutta kummassakaan ei näy jälkeäkään Aurasta. Täytyy varmaan perustaa etsintäpartio joku päivä ja etsiä poloinen ja tehdä siitä valmis.

I planned to finish my Aura Shawl after all these socks but I can't find it. Maybe it was bored to wait to be knitted and moved away. I have two places where I store my wips but it isn't at either of them.

Kun sitten edellinen huivi oli kateissa oli hyvä syy aloittaa uusi, toinen syy on kesä. Mustaa lankaa kun on vaikea neuloa pimeämmällä kelillä. Niinpä sitten perjantaina loin silmukat ja aloitin Laminarian. Enää yksi tähtimallikerta ja saan siirtyä siirtymäkaavioon. Lankana tuossa huivissa on Tallinnasta ostamani ohut merino, puikoiksi otin 4 mm pitsi-Addit, jotka aikanaan ostin Auraa varten ja totesin sille langalle liian pieniksi.

Because I can't finish my other shawl I had good reason to start another one other reason is summer. It is quite difficult to knit black yarn in darker seasons. So I started my Laminaria on Friday. I have to knit one star chart repeat before I can move to transition chart. Yarn is cobweb weight merino which I bought from Tallinn couple months ago. I use my 4 mm Addi lace needles to knit this yarn. Actually I bought these needles for Aura shawl but then I found out that they are too skinny with that yarn.

Ps. Laiskuuttani en ole laittanut yksityiskohtaisia tietoja valmistuneista töistä tänne, vaan ne kaikki on listattu Ravelryyn runsaampien kuvien kera.

Ps. I'm too lazy to add details of my projects here, you can find more pictures and details from Ravelry.