Postia Post

Maanantaina olin töissä hiukan normaalia pidempään, kun sitten lopulta saavuin kotiin löysin mukavaa postia. Juulin lähettämät langat olivat saapuneet, tuomaan iloa iltaan. Heti ensimmäisenä suunnittelin tekeväni langasta lapaset itselleni, mutta onneksi sitten muistin etten osaa pitää lapasia. Niinpä langasta, jota on kolme ihanaa vyyhtiä syntyy lakki talven tuiskuihin. Kyllä kannatti vaihtaa yksi Haavisto tuohon lankaan.

I worked late on Monday and when I came home I found soft envelope which had wonderful yarn in it, Juuli had sent me some beautiful yarn. First I thought that I would knit mittens with this yanr but then I remembered that I don't wear mittens. I think I'll knit some sort of hat with this yarn. I exchanged one copy of Haavisto's mitten book to this yarn I think that rate was excellent.

Eilinenkin ilta meni töitä tehden ja tulin kotiin vasta iltauutisiksi, illalla julkistettiin uusi SKP-ohje ja kotiin tultuani etsin kuumeisesti sopivaa lankaa tuohon sukkamalliin. Aamulla nopeimmat olivat jo saaneet sukat valmiiksi. Edelliskerrasta tiedän, että suotuisissa olosuhteissa (lue: lomalla) saisin sukat valmiiksi vajaassa kahdessa päivässä, mutta töitä tehden parin valmistuminen vie pidempään, hartiatkin huutavat jumpasta huolimatta hoosiannaa eli kovaan tahtiin ei nyt vain pysty eikä kykene.

Yesterday I made another long workday and came home late, just after SKP-pattern was released. I had some troubles choosing yarn for this project. In the morning fastest knitters had already finished their socks. I know (from sock #2) that if I have right conditions (read: holiday) I can finish socks in two days, but with work and other life it takes more time. My shoulders and neck are quite sore too so I can't knit as much I liked to knit.

Tänään kotiin tullessa löysin taas kauniin kirjekuoren postin joukosta, Secret Pal oli lähettänyt minulle nallekarkkeja heinäkuun kunniaksi, kiitos muistamisesta. Namit ovat vielä tallella, taidan laittaa ne käsilaukkuun pahan päivän varalle (ja se päivä voi tulla yllättävän pian).

Today I also had some wonderful post, my Secret Pal had sent me some gummibears to celebrate July. Thank you, it was nice surprise. I haven't opened it yet, I'm going to put these to my hand bag so that I can enjoy them when I need.