Pientä edistystä Some progress

Kun kaikki postitettavat tilkut oli saatu valmiiksi, saatoin taas tarttua keskeneräisiin sukantekeleisiin. Viime viikolla työmatkaneulomuksenani on ollut Ziggy-pari, joka on onneksi edennyt jo varteen. Niskat ovat edelleen sen verran kipeät, että en ole kovasti neulonut kotosalla. Ensi viikolla pitäisi tilata aika fysioterapiaan, jos tilanne sitten hiukan helpottaisi. 

I have knitting my Ziggy socks after I finished and posted all my exchange blocks. I have reached leg so they might finish quite soon. My neck and shoulders are still quite sore so I have limited my knitting. Next week I'm going to make a reservetion for physiotherapy, I hope it helps.

Kurpitsasukatkin ovat edenneet, niiden varret ovat kohta valmiit. Lankaa on mukava neuloa, mutta hiukan mietin mahtaako noin pehmeä lanka kestää käyttöä. Ainakin väri piristää jo neuloessa aavistuksen nuhaista oloa. Kurkkukin oli perjantaina hellä, onneksi tauti tuntuu talttuvan mustaherukkamehulla ja laiskottelulla. 

Pumpkin socks have also grown, quite soon I'm going to make heels to these socks. I like to knit with Panda Silk but I'm not sure how durable it is. I like bright orange color. I'm having sore throat and I have caught a cold  so I have had some blackcurrant juice and it helps.