Vuoden viimeinen työviikko on ollut kiireinen ja iltaisinkin on ollut monenlaista tekemistä. Kävin eilen vaihtamassa lahjoja tädin kanssa ja samalla reissulla autoin siskoa valitsemaan lahjoja. Työpaikan joulupukki toi eilen pehmeän paketin, tänään sitten kannoin paketin kotiin. Taidan pestä ja ottaa lahjan käyttöön vasta joulun jälkeen. Työmatkoilla olen neulonut Eleanor-sukkia ja ovathan ne edenneetkin, ainakin pari senttiä sitten viime kuvan.
It has been a busy week at work and it is the last one this year. Yesterday I met my aunt and we changed some presents afterwards I did some shopping with my sister. I got present from work yesterday, I will wash and use it after Christmas. I've been knitting my Eleanora socks on the way to work and they have grown couple centimeters after Monday.
Kotimatkalla kävin noutamassa JYV-pakettini, kiitos Sini. Paketti on laitettu muiden lahjojen joukkoon odottamaan aattoa, sen verran sitä toki kokeilin, että tiedän sen olevan pääosin pehmeä, mutta jotain kovaakin siellä on. Onneksi öitä ei ole enää kovin monta jäljellä.
I picked up my Christmas Surprise packet from post office after work, thank you Sini. I didn't open it yet I can wait couple more days to Christmas Eve (in Finland we open our presents on Christmas Eve). Packet is mostly soft but there is also something harder in it.
Huomenna pitäisi sitten pakata joulutavarat valmiiksi ja hiukan siivota kotia että paluu on miellyttävämpi sitten pyhien jälkeen. Jos aika ja voimat riittävät saatan lähteä Tuomiokirkkoon kuuntelemaan Festival of Nine Lessons and Carols-messua. Lauantaina lähdemme kissan kanssa joulua viettämään.
Tomorrow I'm going to pack all the Christmas things (and some clothes) and do some cleaning up so that it is nicer to return home after holidays. If I have time and I'm not too tired I might participate the Festival of Nine Lessons and Carols in Helsinki Cathedral.
Tekstit
1 kommenttia:
huh, ihanaa että se ehti :), just olinkin tulossa kyselemään. ihanaa joulun odotusta!
Lähetä kommentti