Vauvaa odotellessa Waiting for a baby

Sain eilen illalla valmiiksi toisenkin sukan, villatakin olkasaumat olin tehnyt valmiiksi jo muutamaa päivää aikaisemmin. Otin Villasukan vinkistä vaarin ja tein ne kolmen puikon päättelyllä, kun tuo ompeleminen ei ole minun heiniäni. Kovasti vain mietin hukkuuko vauva kokonaan noihin villavaatteisiin, sillä villatakki on 27 senttiä pitkä ja vauvat ovat tunnetusti noin puolimetrisiä syntyessään lisäksi niiden pää on suhteellisen suuri. Sukkien varret ovat suorina yli 15-senttiset, joten ei vauva ainakaan palele tässä kylmässä maailmassa. Nappiostoksille lähden tänään ja ompelen ne paikoilleen heti kun saan selville onko tuleva käyttäjä tyttö vai poika. Tänään olen menossa syntymäpäiväkakkua syömään, serkkuni täyttää 10 vuotta huomenna, muistan kuin eilisen päivän kuinka tätini soitti minulle töihin aamukahvin jälkeen ja kertoi uuden serkun syntyneen. (Aivan kuten nyt odotettavankin vauvan oli serkkuni määrä syntyä vasta uuden vuoden puolella, mutta vauvathan eivät aina noudata aikatauluja.)

I finished another sock yesterday evening, jacket was finished couple days ago. I followed Villasukka's advice and did shoulder seems with three needle bind off because I don't like sewing. I'm little bit worried if baby disappears to the jacket and socks; jacket is over 10" long and babies are about 20" and they have quite big heads. Socks have also quite long legs over 6" so baby will have something warm in this cold world. I will buy buttons today but sew them on jacket after I know is the future owner boy or girl. I'm going to a birthday part today, my cousin is going to be 10 tomorrow. I still remember the day my aunt called me to the work and told that baby was born in the morning.