Purkamista vaihteeksi Frogging again

Aloittelin uusia sukkia lauantaina ja pääsin ensimmäisen kanssa jo hiukan tuota alakuvan varrenmittaa pidemmälle, kun huomasin että sukasta oli tulossa sittenkin liian suuri minun makuuni. Hetken sitten mietin jatkanko eteenpäin ja etsin jonkun isojalkaisen sukkia pitämään vai puranko ja teen sukat suunnitelmieni mukaan itselleni. Niinpä sitten sunnuntaina päästin silmukat puikoilta, jaoin kerän kahtia ja aloitin alusta pienemmillä puikoilla. Nyt sukista vaikuttaisi tulevan sopivammat. Huomenna aion aloittaa vuoden ensimmäisen sukkaparin, se on Socks from Stash-kerhon tammikuun sukkani, jotka ovat Firestarter-sukat Itämeren värisestä Lornasta. Pitkästä aikaa on mukava neuloa sukat varpaasta alkaen.

I started to knit new socks on Saturday and manage to knit more pattern repeats than shows in a lower picture until I noticed that socks are going to be too big for me. I spent some time wondering if I continue knitting them and try to find someone with bigger feet to wear them or should I frog them and made them smaller to fit my own feet. So on Sunday I slipped all stitches from needles and frogged it, winded skein to two balls and started again with smaller needles. Now they are going to be better fitting than before. Tomorrow I'm going to cast another pair of socks first one for this year. They are my first Socks from Stash club socks, Firestarters made from Lorna's Sock Yarn in colourway Baltic Sea. I haven't been knitting toe-up socks for a long time.

Olen viettänyt vuoden ensimmäistä päivää laiskotellen, mitä nyt olen välillä miettinyt mistä langasta teen mitkäkin to do-listalla olevat sukat ja missä järjestyksessä etenen niiden kanssa. Uuden vuoden lupaukset jätin tekemättä, mutta kovasti toivoisin keksiväni käyttöä yhä useammalle lankavarastoni aarteelle.

I have been lazy all day; all I have done is some plans which yarn to use for some knittings on my to knit-list. I didn't make any promises to this year but I hope I use more yarn from my stash than I did last year.

Loma loppuu huomenna, saa nähdä kuinka vaikeaa on päästä hereille aamulla, kun olen juuri oppinut nukkumaan hiukan pidempään. Onneksi tämä ensimmäinen viikko on normaalia lyhyempi.

Holiday is over tomorrow and I'm little worried how to wake up in the morning because I have just learned to sleep little longer than normally. I'm glad that this first week is shorter than normal workweeks are.