Viikon valmistuneet FOs of the week

ohje/pattern: Firestarter
lanka/yarn: Lorna's Laces Shepherd Sock 72 g
väri/colour: Baltic Sea
puikot/needles: 1.75 mm, 2.25 mm pyöröt/circulars

Aloitin nämä sukat heti vuoden alussa, mutta ensin niiden edelle kiilasivat Tanssiaissukat ja sitten Twinkle Toesit. Tiistai-iltana sitten lopulta pääsin päättelemään viimeisen sukan. Pidän Lornan langasta ja alunperin suunnittelin tekeväni sukat itselleni, mutta muutosten jälkeen (lisäsin muutaman palmikon kierron, ettei sukasta tule liian lyhyttä) sukista tulikin sitten liian isot. Niinpä laitan ne viime viikolla ostamaani lahjalaatikkoon odottamaan sopivajalkaista lahjottavaa. Ravelryssä keskustelimme lempisukkalangoista ja nimesin Lornan suosikikseni, pitääkin muistaa ottaa kuvia vanhoista sukista niin näette kuinka hyvässä kunnossa ne ovat kovasta käytöstä huolimatta.

I started these socks at the beginning of the month but I wanted to finish Dancing socks and Twinkle Toes earlier. On Tuesday evening I finally finished the second one. I really like Lorna's yarn and I was going to make these socks to myself but after some modifications ( I added some extra cable repeats so that socks won't be too short) they are too big. So I put them to my present box which I bought last week to wait for a donee with fitting feet.

malli/pattern: Twinkle Toes by Cookie A.
lanka/yarn Novita Nalle 96 g
väri/colour: 549
puikot/needles: 2.5 mm ruusu- ja eebenpuu sukkapuikot, rosewood and ebony dpns; 3.25 mm Addi Lace

Vuoden alussa mietin kovasti minkä Cookien ohjeen toteuttaisin Sock Knitters Anonymousin Sockdownissa (en halunnut tehdä intarsiaa) ja valitsin toteutukseen hiukan paksummasta langasta tehdyn mallin. Olin alusta asti tekemässä näitä sukkia lahjaksi ja päädyin punaiseen väriin, niinpä sitten ostin lankaa ruokaostosten ohessa odottamaan toteutusta. Olin kovin keskittynyt Firestartereihini, kun työkaveri sitten yllättäen kertoi lähtevänsä pois. Mietin kovasti millä sukilla häntä muistaisin, illan mietinnän jälkeen päätin tehdä nämä jalkojen lämmikkeeksi. Malli oli periaatteessa yksinkertainen, mutta ohje ei ole samalla perusteellisuudella kirjoitettu kuin Cookien ohjeet yleensä. Onneksi olen neulonut muutamat sukat aikaisemminkin ja osasin tulkita kuvaa epäselvimmissä kohdissa. Sukat valmistuivat jo viikonloppuna, tänään olen ne antanut eteenpäin. Kovasti vain mietin, kenen kanssa minä nyt tilaan lankaa tai kopioin ohjeita työpäivien aikana (teen minä kyllä töitäkin). Täytyy varmaan opettaa joku muu yhtä lankariippuvaiseksi...

It was quite difficult to choose one pattern of Cookie A to knit on January's Sockdown (Sock Knitters Anonymous) I don't like knitting intarsia so I picked up this pattern which is for heavier yarn. I was going to knit these socks as present and decided to make them red so I bought yarn from supermarket for them. I was knitting my Firestarters when fellow worker told that she's leaving for a better job. It was quite hard to decide which socks I was going to knit to her. I finished these socks on weekend and now I have given them to new owner. Now my biggest problem is with whom will I buy yarn or print patterns at work in a future. I might have to teach someone to a yarn addict...