Postiyllätys Surprise in post

SP12 packet
Originally uploaded by hannaknitting

Aamulla kipaisin postiin heti kun se aukesi, että varmasti ehdin kotiin ennen Serranoja. Postissa pakettiani ei edelleenkään löytynyt koneelta ja niinpä minulta sitten kysyttiin mitä odotan saavani. Olin aika varma saavani paketin ulkomailta ja niinpä postissa sitten käytiin läpi kaikki ulkomailta tulleet paketit. Lopulta pakettini löytyi, se oli ollut siellä jo eilen, mutta sitä ei ollut kirjattu koneelle. Ehdin kotiin Serranoiksi ja pääsin ihmettelemään pakettia.

I ran to the post office as early as it opened because I wanted to see Los Serrano. They couldn't find my packet from their computer so they asked if I knew what I was going to have. I said that packet might be from some other country so they looked through all foreign packets to find mine. Finally I got my packet, actually it was at post office yesterday too, they just forgot to register it to computer. I managed to get home to admire my packet.

Olin odottanut Loopy Swap-pakettia, mutta tämäpä olikin Secret Palilta ja kuinka ihana se olikaan. Gathering of Lace-kirja, nameja ja KnitPicksin Alpaca Cloudia. Sängyssäni nukkuva sinisilmä kiittää saamistaan hiiristä, yhden kanssa on jo juostu pitkin asuntoa. Kiitos Secret Pal!

I was waiting for my Loopy swap packet but this was Secret Pal one and it was so wonderful and generous. I got Gathering of Lace book, some candy and Alpaca Cloud. Blue eye who sleeps in my bed thanks for his new mice, one of them is already been played with. Thank You my Secret Pal!