Työn alla lomalla Holiday WIPs

Ensimmäinen lomapäivä alkoi aurinkoisena, joten levitin aurinkovoidetta suihkun jälkeen voidakseni kävellä kaupungilla ilman huolta palamisesta. Aamupalan jälkeen liityin kuitukerhoon ja istuin sitten rukkini ääreen katselemaan Serranoja. Kun ohjelma oli ohi, tarkastin käsilaukkuni ja lähdin kaupungille. Auringonpaisteesta ei ollut tietoakaan, mutta kävelin silti pitkin kaupunkia useamman tunnin ajan. Kävin Menitassa ja näin siellä Novitan luksus-uutuudet, eipä taida tulla ostettua niitä ainakaan oikeasta lankakaupasta marketista saattavat lähteäkin mukaan.

My first day at holiday started with sunshine so I put some sun cream on so that I can be outdoors without burning. After breakfast I joined the fiber club and sat down to spun some wool while watching Los Serrano. When it was over I checked my handbag and left to the city. There wasn't any sunshine but I walked outdoors for some hours. I visited yarn store Menita and saw Novita's new luxury yarns; they are beautiful but I wouldn't buy them from yarn store but might buy from supermarket where other Novita's yarn are sold.

Sitten kävin ostamassa napit Tomteniin, joka siis ei vielä ole edes puikoilla ja sen jälkeen kävin ostamassa itselleni Markan mainostamat Emo-reaktiivivärit. Värjäyskokeiluista ei puutu enää kuin kattila, en raaskinut ostaa kattilaa (70 €) Stockmannilta, joten huomenna on edessä kirpparikeikka, josko sieltä saisin sopivan kattilan edullisesti. Olen aikeissa värjätä tuon rukilla vielä olevan langan kunhan saan sen kehrättyä. Villa Blue Faced Leicesteriä, aivan ihanan pehmeää ja kohtuullisen helppoa kehrättävää, kerrankin tekeillä oleva lanka näyttää sellaiselta kuin haluan. Tuo valkoinen pilvi kehruuapupöydälläni painaa noin 50-60 grammaa.

Then I went to the button shop to buy buttons for Tomten which isn't on my needles yet and after that I bought myself some dyes so that I can dye some wool. I saw good kettle at Stockmann but it was too expensive (70 €) for that purpose so I have to do some flea market shopping to find a cheaper kettle. I'm going to dye the wool which is on my wheel right now when I have spun it. Wool is BFL and I enjoy spinning it; it's so soft and easy to spin and my yarn is looking just like I want it look like. White cloud on my spinning table weighs about 2 oz.

Olen onnistunut korjaamaan viime viikolla huomaamani virheen SKP-sukassa, joten nekin voisivat hiljalleen edistyä. Neulominen vaan ei ole viime aikoina kiehtonut niin paljon kuin kehruu. Minulle on sattunut luvattoman paljon purkamista vaativia virheitä viimeisen kuukauden aikana ja se on kummasti hidastanut neulontaa. 

I have managed to get rid of my mistake in my SKP socks so I could be knitting them. Somehow spinning is more tempting right now and I have made mistakes in all my sock WIPs and frogging  has made me very slow knitter.

Ehdin kaupunkireissulta kotiin juuri ennen sadetta, kohta voisin ottaa jotain syömistä ennen illan kehruita ja jumppaa. 

Luckily I came home just before rain started. I got postcard from my Secret Pal today, thank you!