Lomalla aikaansaatua What I did on holiday

Tänään on viimeinen lomapäiväni, huomenna menen taas sorvin ääreen lanka- ja villarahoja tienaamaan. Loman aikaa ehdin tehdä monenlaisia juttuja; ylläolevassa kuvassa näkyy saamiani vaihtopaketteja ja yksi lähetettykin. Sukkia valmistui kolmet, kahdet ovat puikoilla. Olympianeulettakin olen välillä neulonut, mutta vielä se ei ole valmis. Langan värjäämistäkin kokeilin ja uusia suunnitelmiakin on jo olemassa. Eilen kuvasin kasan lankoja Ravelryä varten ja muutama päivä sitten pesin reilut kymmenen paria villasukkia.

Today I'm spending my last holiday, tomorrow I'll go back to work to earn money for yarn and wool. I have done lots of different crafts and get some swap parcels. You can also see one sent packet in a picture. I finished three pairs of socks and two pairs are on my needles. I have also knitted my Ravelympics shawl but it isn't finished yet. I did some yarn dyeing and I have some plans to dye wool in a future. Yesterday I took stash pictures to Ravelry and few days ago I washed over ten pairs of socks.

Loma on ollut huomattavan kehruupainotteinen, rasitusvamman lisäksi sain aikaiseksi jokusen lankavyyhdin. Viimeisen lomapäivän kunniaksi taidan harjoitella tuon värttinän käyttämistä hieman lisää. Yllättävän hyvin sen kanssa on sujunut.

I have spun a lot (and my wool stash has grown quite much) and managed to get some yarns ready among with  a stress injury. To celebrate my last hoiday I might do something with my new spindle.