Lumisadetta It's snowing

Eilen illalla alkoi hiljalleen sataa lunta, tältä piha näytti kun olin menossa nukkumaan.

It started to snow yesterday evening, there was this much snow on the yard when I went to bed.

Säätiedotus on luvannut tälle päivälle huonoa keliä ja lumisadetta, juuri äsken piha näytti tällaiselta ja lisää lunta tulee koko ajan. Enpä silti usko, että lumi pysyisi kovin kauan.

Weather forecast has promised quite heavy snowing and strong wind for today. We had this much snow on the yard few minutes ago and more is coming. I'm quite sure that this snow won't last long.

Sain viime viikolla Eikulta tällaisen palkinnon, kiitos!

I got this award from Eikku last week, thank you!

 Säännöt ovat seuraavanlaiset:

1. Tunnustuksen saaneet saavat laittaa kuvan blogeihinsa.

2. Linkitä blogiin jonka pitäjältä sait tunnustuksen.

3. Nimeä seitsemän muuta ja linkitä heidän bloginsa.(määrä vapaa)

4. Jätä viesti heidän blogeihinsa, jotta he tietävät nimeämisestä

Olen aina ollut huono valitsemaan suosikkeja, seuraan nimittäin pitkälti yli sataa blogia, joista jokainen on omalla tavallaan hyvä. 

I can't nominate 7 blogs to have this award because I follow more than hundred blogs and I love all of them with different reasons.

Anna hyvän kiertää Pay It Forward

Sain tänään viestin Hannelta ja hän kyseli osoitettani. Kommentoin aikanani hänen blogissaan PIF-postausta ja nyt paketti on tulossa. On siis aika laittaa hyvä kiertämään.

PIF tulee sanoista "Pay It Forward", joka on suomennettuna "Anna hyvän kiertää", säännöt ovat seuraavanlaiset:

1. Lupaan valmistaa käsin jotain mukavaa kolmelle ensimmäiselle, jotka jättävät kommentin tähän viestiin.
2. Lahjan saat jossain vaiheessa seuraavan 12 kuukauden aikana.
3. Annat hyvän kiertää edelleen omassa blogissasi.

Hanne asked today what is my address. I commented her PIF-posting some time ago and now she is sending me something handmade. I think it's time to Pay it Forward.

1. I will send a handmade gift to the first 3 people who leave a comment on my blog requesting to join this PIF exchange.
2. I don't know what that gift will be yet, but you will receive it within 365 days.
3. The only thing you have to do in return is "pay it forward" by making a similar agreement on your blog.

Timantteja Diamonds

Sain Juulilta blogipalkinnon jo jokunen aika sitten, kiitokset siitä. Uusien palkittujen keksiminen on ollut työn alla jo jonkin aikaa. Nyt voisin sitten laittaa tämän jalokiven eteenpäin.

I got this award from Juuli for quite many days ago, it has been challenging to choose award winners but here we go.

Säännöt:
1. Voittaja voi laittaa logon blogiinsa.
2. Linkitä siihen blogiin, josta palkinnon sait.
3. Nimeä vähintään 7 muuta blogia palkinnon saajiksi.
4. Laita noiden blogien linkit sivullesi
5. Jätä viesti blogeihin, jotka nimesit voittajiksi.

The rules:

1. The winner can put the logo on his/her blog.

2. Link the person you received your award from.

3. Nominate at least 7 other blogs.

4. Put links of those blogs on yours.
5. Leave a message on the blogs of the boys/girls you've nominated.

Annan palkinnon seuraaville päivieni ilahduttajille:

I give this award these bloggers:

1. Ilun handu duunaa  

2. Taijan tekeleet

3. Väkerrellen

4. Hipihuu, hymyyn suu

5. Langanpätkiä

6. Tekele ja tuunaus 

7. Made by myself

Olen nautiskellut kehruusta koko viikon ja olen minä saanut jotain aikaankin:

I have been spinning all week and enjoyed every moment. I have also finished something:

Tein eilen jo hiukan mallitilkkua, kunhan Tour de Fleecessä on taukopäivä aloitan Tomtenin.

I made a swatch with my handspun yesterday I'm going to cast on Tomten when there is a resting day in Tour de Fleece.

Musiikkimeemi Music Meme

SP10-parini Nicola haastoi minut tähän meemiin joten olen viettänyt vapaapäivän aamua etsimällä seitsemän musiikkikappaletta, joita tällä hetkellä kuuntelen ja jotka tuovat minulle kevään. Tehtävä olikin yllättävän vaikea, sillä töissä pöydälläni soi radio, enkä aina edes tunnista kaikkia kappaleita ja koska kesä alkaa olla puolessa välissä laitoin joukkoon myös kesäkappaleita. Ja ekstrana pari joululaulua, sillä jostain syystä ne soivat päässäni myös kesällä.

My SP10 pair Nicola asked me to join this meme. Because it's already summer I added some summer music to my list. As bonus I added two Christmas Carols to my list, somehow I like these songs even in summer. Most of these songs are in Finnish reason for that is that I don't remember names for all my favorite songs. I listen to the radio all day at work.

List seven songs you are into right now. No matter what the genre, whether they have words, or even if they’re not any good, but they must be songs you’re really enjoying now, shaping your spring. Post these instructions in your blog along with your 7 songs. Then tag 7 other people to see what they’re listening to.


Tämän hetken suurin suosikkini on tämä kappale, joka ei kyllä ole mitenkään keväinen tai kesäinen, pidän laulajan äänestä. Kovinhan tuo on surumielinen, mutta silti kaunis.

This Finnish song is my favorite right now, it isn't vernal or don't remind me of summer but like the voice of the singer.

Tavaramarkkinoiden Kevät on ehdottomasti hyvä kevätlaulu ja tämä video muistuttaa viime keväästä melkeinpä liiankin hyvin.

Kevät (Spring) is song of band called Tavaramarkkinat and it tells a bit sad story about spring. Pictures in video shows what spring was like in Helsinki.

Koska olen pääosin positiivinen ihminen laitan mukaan myös valoisamman kevätlaulun, keltainen väri tuo minulle mieleen kevään ja auringon.

This Finnish song has more positive tone, yellow reminds me of spring and sun.

Keväästä tulee aina mieleen kevät 1985, sain tädiltäni syntymäpäivälahjaksi Dingon Kerjäläisten valtakunnan, joka ilmestyi vain paria päivää aikaisemmin. Täti oli saanut jonottaa levyä melkoisen kauan. Olenko minä vanha kun tämänkin muistan?

I got this album in 1985 as birthday present from my aunt. She had que for this album because it was popular an published only few days before my birthday. I might be old because I can remember this.

Kesältä 1989 muistan tämän kappaleen, olin sinä kesänä kielikurssilla Isle of Wightilla, edelleen ihmettelen kuinka rohkea olin ja miten äiti minut tuonne päästi. Kuinka moni teistä päästäisi 14-vuotiaan yksin reissuun, kuljimme liki kielitaidottomina kaveriporukassa Lontoossa muutaman päivän. Se matka jätti jälkeensä kaipuun Britteihin, siellä on mukava käydä ja vielä mukavampi on palata kotiin kunnon suihkuun ja lämpimään asuntoon.

From 1989 I remember this song, in summer of 89 I joined a language course on Isle of Wight (omg it's almost twenty years ago). I still don't understand how brave I was and how my mother let me go then. I love visiting Britain but I enjoy coming back to homemore it's so nice to have a good shower and warm house.

Kuuntelen työkaverini (hiukan yli 60 vuotta) mielestä aivan liian nössöä musiikkia, mutta kyllä minä tällaista hiukan pehmeämpää rockiakin kuuntelen. Työkaverini kuuntelee itse mm. Rammsteinia.

Collague of mine (she is over 60 years) says that my music taste is too soft, but I can listen to this kind of soft rock too. This collague likes Rammstein.

Tämä on ehdoton kesäkappalesuosikkini ja niin valitettavan totta.

This Swedish song is my summer favorite and unfortunately it's true (Sommaren är kort means Summer is short).

Pidän erityisen paljon joululauluista ja melkeinpä laulan niitä keskikesälläkin. Joka vuosi viritän radioni joululaulukanavalle ja työkavereiden kauhuksi laulan mukana koko kuukauden. Siksipä lisään tähän kaksi ehdotonta joululaulusuosikkiani kesän kunniaksi soimaan muidenkin päähän. Varpunen Jouluaamuna on kappale, joka saa minut itkemään, mutta siitä huolimatta se on suosikkini.

I like especially Christmas carols/songs and I can sing them in Midsummer too. Every year I tune radio to Christmas carol station and to horror of my collagues I sing along all December. Because of that I add this bonus songs to this meme so that you can sing Christmas Songs in Midsummer too.

En haasta tähän ketään, mutta kiinnostuneet voivat tämän itselleen ottaa. Laittakaa linkki niin käyn katsomassa teidän suosikkinne.

I'm not tagging anyone to this meme but you can take it if you like, please link it so that I can see what kind of music you like.