Tänään on jännä päivä, SP11-parin tiedot tulevat sähköpostiin hetkenä minä hyvänsä. Sitten pitääkin hetimiten aloittaa ensimmäisen paketin valmistelu.
I'm waiting for information about my SP11 pair it should be here today, I 'm checking my email regulary.
Neuloin eilen taas Mystery Stolen viitosvihjettä, kun aamu oli kohtalaisen valoisa päätin kuvata edistymiseni. Nämä taitavat olla ensimmäisiä kuvta, jotka tuosta työstä julkaisen. Salamalla otetusta kuvasta näkee helmet hyvin. En pingottanut työtä, valmiina sitten.
Yesterday I knitted clue 5 of Mystery Stole and because there was enough light in the morning I took some photos of it. I think these are the first published pictures of my progress. In first picture I used flash so beads are visible. I didn't block it yet I do it when it is finished.
Eilinen neulonta päättyi, kun lanka ei enää suostunut tulemaan kerältä kauniisti. Tänään ohjelmassa on myös sotkun selvittäminen langan uudelleen keriminen.
I couldn't knit more yesterday because my yarn get tangled. I have to solve it and wind it again today.
Heti kun levitin työn, saapui työnjohto paikalle (yli puolessa kuvista kissa on mukana ja kuvia otin runsaanlaisesti). Oli sitä mieltä, että lanka on sopivan pehmeää nukkuma-alustaksi ja puikotkin maistuvat hyvälle. Saan kuulemma jatkaa työtä, kunhan työnjohdon silityksestä huolehditaan.
As soon as I layed out my stole supervision of work arrived. He said that it was soft enough to sleep on and needles taste good. I can continue my work if he is cuddled propely.
Kissa ja huivi ovat tällä hetkellä yhtä pitkiä, pitäisiköhän minun kastella ja pingottaa tuo kissa hartiahuiviksi.
Cat is as long as my stole. Probably I should soak and block him to get new stole.
Tekstit
