Virkkausohjeista About crochet patterns

Teisa kyseli tuossa edellisen postin kommenteissa virkkuuohjeista. Minä en ole ostanut yhtään virkkuukirjaa, kaikki tilkkuihin käyttämäni ohjeet olen löytänyt Ravelryn avulla ilmaiseksi netistä. Varoitus, tilkkujen virkkaaminen voi aiheuttaa riippuvuutta!

Teisa commented yesterday's post and asked where I have found crochet patterns to blocks. I haven't bought any crochet books I have just used pattern search in Ravelry. Caution, crocheting blocks can be addictive!

ohjeita/patterns

Chris Simon

Dayna's Crochet

Crochet Pattern Central

muuta hyödyllistä/useful information

Crochet Basics

Abbreviations

Amerikkalaisten ohjeiden lyhenteet suomeksi, huom. eurooppalaisissa ohjeissa on eri lyhenteet:

ch  ketjusilmukka

sl  piilosilmukka

sc  kiinteä silmukka

dc pylväs

hdc puolipylväs

tr  pitkä pylväs (siis se, jossa tehdään kaksi langankiertoa koukulle)

Riippuvuus Addiction

Sukankutominen ei ole viime aikoina maistunut, vaan olen virkannut vimmatusti peittotilkkuja. Kaksi on kokonaan valmiina ja kolmas on koukulla. Voisin virkata noita tilkkuja vaikka kuinka monta ja mielellään kaikki erilaisia. Surina-koukku on kaunis ja mukava käteen, kyllä sillä kelpaa virkata.

I haven't knitted socks lately I like block crocheting much more.  I have finished two blocks and third one is on the hook. I could crochet more and more different blocks. Surina hook is beautiful and it fits to my hand, I really like to crochet with it.

Jos jonain päivänä ehdin kotiin valoisaan aikaan, otan kuvan sukkalangoistani niitä kun on kertynyt ihan mukavasti.

If I managed to get home early enough to take photos some day I will take photo of my sock yarn stash.

Valmista tuli Finally finished

 Torstai-iltana sain viimeinkin pääteltyä viisiottelusukkani. Myöhään illalla pesin vielä vastavalmistuneet sukat ja muutaman muunkin sukkaparin. Lauantaiaamuna sitten pääsin ottamaan kuvia. Kirjoneule on hidasta tehtävää, vaikka tässä mallissa kuvion oppikin ulkoa. Hitaudestani huolimatta mahduin 40 nopeimman joukkoon ja onnistuin saamaan sukat valmiiksi ennen lokakuun loppua, hyvä minä. Enää yksi pari jäljellä, saa nähdä millainen se on. Lanka näissä sukissa on samaa kuin toukokuun kirjoneulesukissa. Kovasti tässä mietin kenelle nämä sopisivat lahjaksi.

I managed to bind off these Pentathlon socks on Thursday evening. I washed them with other socks before bedtime. On Saturday morning I managed to take some photos. I'm very slow fair-isle knitter eventhough this pattern was easy to learn. I managed to finish my socks within 40 first knitters and before October ends. There is only one pair left in pentathlon, quite soon I know the pattern. Yarn is leftovers from fair-isle socks I knitted on May.

Perjantaina kävin töiden jälkeen ostamassa itselleni kaksi Surina-virkkuukoukkua, sappi- ja oliivisaippuaa Hakaniemen hallista. Kotimatkalla kauhistelin menoa metroasemalla ja metrossa, kello kun ei ollut vielä kuuttakaan.  Olen varovaisesti kokeillut uutta virkkuukoukkuani ja virkannut tilkkua peittoon. 

I bought two  Surina crocheting hooks  and some soap  on Friday. I have already tested my new hook and it's nice to crochet. I'm making blocks to my blanket.

Eilen tapasin opiskelukavereita; ensin tutustuimme Luonnontieteelliseen museoon ja sitten menimme Comaan syömään. Ruoka oli hyvää ja palvelu pelasi. Ravintola on sen verran pieni, että pöytävaraus on tehtävä ajoissa.

Yesterday I met my friends from polytechnic; first we visited Museum of Natural History and then we ate at Coma. Food was good, restaurant is very small (only 30 seats) so we had made reservaton nearly two weeks ago.

Tänään on tarkoitus tehdä poronkäristystä ja pottumuusia (lisukkeena vain puolukoita ja maustekurkkua), jälkiruuaksi teen puolukkapiirakan. Käsitöitä teen vähän, sillä hartia ei edelleenkään niistä oikein pidä ja uuden asennon pitäminen vaatii paljon työtä. Hartiajumppaa olen tehnyt päivittäin ja ensi viikolla saan lisää ohjeita. 

Today I'm going to cook Sautéed reindeer and mashed potatoes, I'm going to bake lingonberry pie to dessert. I'm crafting in short periods because my shoulder is still hurting nad finding a new position for my left hand and shoulder takes time and effort. I have been doing some exercises every day and next Friday I'm going to get more exercises.

Secret Paliin ilmoittauduin heti keskiviikkona ja nyt on jo maksukin maksettu, kuukauden kuluttua sitten selviää ketä minä muistan. Titityyn sukkakerhopaketti tuli perjantaina, kissa on sille vähän mustasukkainen olen nimittäin silittänyt sukkalankaa melkein yhtä usein kuin kissaa.

I singed up for Secret Pal on Wednesday and now I have paid my fee too. 

Tilkkuja taas Blocks again

Työviikko oli poikkeuksellisen raskas, perjantaina tuntui aivan siltä, että yhtään enempää en olisi jaksanut. No mitäpä neuloja sitten tekee, no istuu sohvalle ja virkkaa lappuja. Sain perjantaina valmiiksi tuon oikean alakulman tilkun ja laitoin sen pingottumaan. Lauantaina sitten aloitin neulottua tilkkua (vasen alakulma), kävin jumpassa, nukuin päiväunet, kävin kaupassa, tein ruokaa, pingotin tilkun ja menin toisille päiväunille. Illalla telkkaria katsellessa sitten aloitin oikean yläkulman tilkun, jonka sain valmiiksi tänään aamulla. Sunnuntaina olen sitten virkannut tuon yläreunan sinisen tilkun. Huomenna vien sitten tilkut postiin ja jään odottamaan postimiestä. Omaan peittoonkin pitäisi tehdä tilkkuja, mutta taidan ensin tehdä parit sukat valmiiksi.

I was very tired on Friday so I just sat on the sofa and crocheted one block ready (on bottom right) and blocked it. On Saturday I started knitted block on the left (actually I was practising for October's Sockdown on same time, pattern is from socks I'm going to knit).  After Pilates lesson I took a nap, did some food shopping, made something to eat, finished  the block, blocked it and took another nap. In the evening while watching tv I started a new block (upper right). This morninng I finished it and started the last one. Tomorrow (or Tuesday) I'm going to post them and then I just wait for postman. I should make some blocks to my own afgan too, but I'm going to finish some socks before.

Liki langaton lokakuu Nearly yarnless October

Kävin eilen tutkimuksissa käteni kanssa, onneksi siinä ei ollut mitään vikaa, niskat ovat jumissa ja se aiheuttaa oireet. Lopullinen tuo tuomio ei ollut, menen kuulemaan lisää ensi viikolla.  Lähdin mukaan Ravelryn Lankalaatikkoon eli olen luvannut (itselleni) olla ostamatta lankaa tänä vuonna. Säännöissäni lupasin itselleni yhden sukkakerhojäsenyyden ja se on nyt hankittu eli tämän vuoden langat on nyt sitten ostettu.

I visited a doctor yesterday because of my left hand, luckily there isn't anything wrong with it. Muscles in my neck are sore and stiffen so my hand hurts too.  I joined Lankalaatikko group in Ravelry (it's a yarn diet group for Finnish knitters) so I have promised (to myself) not to buy any yarn this year. I made an exception that I can buy one sock club membership during this year. I made my purchase today so all my yarn shopping in 2008 is now done.

Kuvassa poseeraa syksyn väreihin hyvin sopiva tilkku, virkkaaminen on ollut tosi hauskaa. Tilkku on ehkä turhankin koristeellinen minun makuuni, mutta en voinut vastustaa kiusausta. Tuon tilkun valmistumisen jälkeen minun pitäisi tehdä vielä kolme postitettavaa tilkkua ja yksi tai yhdeksän itselleni.

In a photo you can see what Im crocheting now. It's block number eight for NYOBE I really like crocheting. I only have to make three blocks more to have all the blocks I need to post ready. Then I just make one or nine blocks to myself.

Näitä voisi tehdä enemmänkin I could do more of these

Otin siis viikolla virkkuukoukun käteeni ja kokeilin osaisinko tehdä isoäidin neliöitä ja osasinhan minä. Kaksi on nyt valmiina ja lisää tekisi mieli tehdä, mutta en minä voi kaikkia tilkkuja vaihtoon tehdä virkkaamalla. Suureellisia suunnitelmiakin olen jo ehtinyt tehdä; kuvittelen, että sukkalankajämistä saisi ihania tilkkuja ja sitten joskus voisin koota niistä peiton. 

I have been crocheting for few days now (after long pause) and I have finished two granny squares. I could do more of them but I can't send only granny squares to my Nyobe circle members. I have dreamed about crocheting all my sock yarn leftovers to granny squares, I could make an afgan in just few years.

Outoja harrastuksia Odd hobbies

Hartiani ovat olleet kipeät jo jonkin aikaa, kun sitten vasen käsi alkoi pistellä ja puutua päätin mennä lääkäriin hakemaan apua. Kuvittelin saavani pari reseptiä ja lähetteen fysikaaliseen, mutta päädyinkin lisätutkimuksiin. Ensi viikolla menen sitten enmg-tutkimukseen, jossa selviää onko vika lapaluussa, ranteessa vai kyynärpäässä. Kauhuissani olen jo miettinyt loppuuko neulominen nyt kokonaan, toivottavasti ei. Koska neulominen ei oikein onnistu päätin käydä ostamassa itselleni virkkuukoukun, olisin halunnut sellaisen Surina-koukun, mutta sopivat olivat loppuneet. Kauppareissulta löytyi vielä vaaleanpunaiset hyväntekeväisyyssakset päivääni piristämään. Kuitukerhon paketinkin kävin noutamassa postista, väri on kaikista lähetyksistä minulle mieluisin.

My shoulders have been sore for sometime so when my left hand started to went numb and tingled I decided to see a doctor. I was expecting to have prescription and referral to physio therapy but I ended up having some extra test. Next week I'm heading to the enmg exam to find out if my wrist, elbow or shoulder is causing problems. I'm bit worried if I have to give up knitting forever, I hope not to. Because knitting is painful I bought myself a crochet hook, I would have like to have a beautiful Surina hook but there wasn't any small sizes available today. Pink scissors are charity version of basic model, limited edition for Pink Ribbon project I bought them today to make me happy.

Näyttääkö tämä virkkaus yhtään oikeanlaiselta?

Does this look like a Granny square?