sunnuntai 15. marraskuuta 2009

Onko se pipo? Is it a hat?


Istuin perjantai-iltana metrossa, neuloen ja Stieg Larssonia kuunnellen, kun vastapäätä istunut mies yllättäen kysyi otsikon kysymyksen. En edes heti tajunnut, että mies puhui minulle. Kun sitten vastasin, ettei tästä tule pipoa vaan villatakki, mies tuijotti minua kuin vähäjärkistä. Ei auttanut kuin selittää, ettei se villatakki ole minulle.

I sat in metro train last Friday knitting and listening to Stieg Larsson's audiobook while a man opposite of me asked the question in title. First I didn't understand that man was talking to me. When I answered that this isn't a hat it's a cardigan, man looked at me like I was some sort of idiot. So explained that cardigan isn't for me.



Kohta pääsen jo tekemään hihaa tähän ihanaan Lilleputiin ja nuo raidat ovat niin koukuttavia. Kyllä täällä muutakin neulotaan, mutta näin joulun alla kaikkea ei voi esitellä. Kehrännytkin olen, tulokset esittelen parin viikon päästä.

I'm going to start a sleeve soon with my Lilleput those stripes are so addictive. I knit some other projects too but because of Christmas I'm not showing them. I have also spun something (isn't finished yet) but I can't show it right now.


Powered by Qumana

6 kommenttia:

Sire kirjoitti...

Onpas todella hurmaava takki tulossa. Ihanat väritkin olet valinnut.

Hanna kirjoitti...

Sille ei vielä ole käyttäjää, halusin vain kokeilla tuota mallia.

ElioS kirjoitti...

Mielenkiintoiset värit.

HerttainenKirsikka kirjoitti...

Ihana lilliputti tulossa, sait minutkin innostuneeksi mallista :) Vieläkö ehtisi jouluksi (kun moni muukin asia pitäisi tehdä ensin jonosta pois) ?

LankaLuolan Marika kirjoitti...

=) Jännä kuin ihmiset uskaltaat ottaa kontaktia neulovaan helpommin kuin ilman neuletta. Varmaan aatteloovat ettei neulojat voi olla kovin kurjia. Oisko ollu "kaappineuloja" ;)
Nätti takki tulossa!

Hanna kirjoitti...

Enpä usko, että se mies olisi "kaappineuloja", perjantaina hiukan viinaa maistaneena sitä on rohkeampi kommentoimaan.

 
design by suckmylolly.com