Secret Pal Question

What am I most thankful for this year?

Quite a tricky question to start with. I'm thankful for having warm apartment,  a job I like most of the time and being able to have hobbies.  I'm thankful for having friends and family and healthy old cat. 

Se neuloo sittenkin She knits again

Viime kuukausi on mennyt kissaa silitellessä ja kissa on nauttinut siitä. Fysioterapia on auttanut ja tällä viikolla aloitin varovaisesti neulomisen.

 

I haven't knitted for a month because of my neck and hand pain so I have cuddled my cat and he has enjoyed it a lot. I have been having physiotherapy and I was able to start knitting this week.

Näin joku aika sitten ihanan sammakkopipon, jonka Marsvin oli tehnyt. Ohje julkaistiin tällä viikolla joten loin silmukat torstaina. Tein pipon 130 silmukalla eli sen piti olla aikuisten kokoa, jos oikein kovasti kiskon saan sen vedettyä päähäni, mutta taitaa mennä pukinkonttiin. Alun perin suunnittelin tekeväni pipon kummipojalle joululahjaksi, mutta en usko, että tuo mahtuu hänelle, joten otin tänään paksumpaa lankaa ja puikot kokeilen onnistunko tällä kertaa.

I saw wonderful frog cap in Marsvin's blog few weeks ago. Pattern was released this week so on Thursday I casted on. I made my cap with 130 stitches so I should have been adult sized. It fits barely to my head and it's better for child so it's going to be a Christmas present. I was going to make it to my godson but it came out too small. Now I have casted on second cap with heavier yarn and needles.

Lumisadetta It's snowing

Eilen illalla alkoi hiljalleen sataa lunta, tältä piha näytti kun olin menossa nukkumaan.

It started to snow yesterday evening, there was this much snow on the yard when I went to bed.

Säätiedotus on luvannut tälle päivälle huonoa keliä ja lumisadetta, juuri äsken piha näytti tällaiselta ja lisää lunta tulee koko ajan. Enpä silti usko, että lumi pysyisi kovin kauan.

Weather forecast has promised quite heavy snowing and strong wind for today. We had this much snow on the yard few minutes ago and more is coming. I'm quite sure that this snow won't last long.

Sain viime viikolla Eikulta tällaisen palkinnon, kiitos!

I got this award from Eikku last week, thank you!

 Säännöt ovat seuraavanlaiset:

1. Tunnustuksen saaneet saavat laittaa kuvan blogeihinsa.

2. Linkitä blogiin jonka pitäjältä sait tunnustuksen.

3. Nimeä seitsemän muuta ja linkitä heidän bloginsa.(määrä vapaa)

4. Jätä viesti heidän blogeihinsa, jotta he tietävät nimeämisestä

Olen aina ollut huono valitsemaan suosikkeja, seuraan nimittäin pitkälti yli sataa blogia, joista jokainen on omalla tavallaan hyvä. 

I can't nominate 7 blogs to have this award because I follow more than hundred blogs and I love all of them with different reasons.

Neulojan pikkujoulut Knitter's Christmas party

Työpaikan pikkujoulut ovat tänään, mutta jotenkin en jaksanut niistä innostua. Järjestän siis itselleni omat pikkujoulut tässä kotisohvalla. Pukeutuminen on rentoa; pyjama ja villasukat. Ohjelmassa on telkkarin, käsitöiden, kissan silittelyn ja nettisurffailun lisäksi myös pyykkien kuivumaan laittoa ja lakanoiden petaamista sänkyyn. Kun sitten väsyn juhliin, ei tarvitse jonottaa taksia vaan köpöttelen puhtaiden lakanoiden väliin.

I would have had Christmas Party at work today but somehow I didn't had party feeling so I decided to organize Christmas party to myself at home. My party clothes are more than casual; I'm wearing pyjamas ans handmade socks. I'm going to watch tv, do some crocheting and knitting, cuddle my cat, read some blogs and do some laundry. 

Kävin kotimatkalla ostamassa juustoja, viinirypäleitä, taateleita, omenoita ja luomupunaviiniä. Asettelin herkut viereeni sohvalle, ihan kaikkia juustoja en ajatellut tänään syödä.

On the way to home I bought some cheeses, grapes, dates, apples and organic redwine. Now they are with me on the sofa.

Käsityöt ovat jouluväreissä.

My knitting and crocheting are in Christmas colors.

Virkkausohjeista About crochet patterns

Teisa kyseli tuossa edellisen postin kommenteissa virkkuuohjeista. Minä en ole ostanut yhtään virkkuukirjaa, kaikki tilkkuihin käyttämäni ohjeet olen löytänyt Ravelryn avulla ilmaiseksi netistä. Varoitus, tilkkujen virkkaaminen voi aiheuttaa riippuvuutta!

Teisa commented yesterday's post and asked where I have found crochet patterns to blocks. I haven't bought any crochet books I have just used pattern search in Ravelry. Caution, crocheting blocks can be addictive!

ohjeita/patterns

Chris Simon

Dayna's Crochet

Crochet Pattern Central

muuta hyödyllistä/useful information

Crochet Basics

Abbreviations

Amerikkalaisten ohjeiden lyhenteet suomeksi, huom. eurooppalaisissa ohjeissa on eri lyhenteet:

ch  ketjusilmukka

sl  piilosilmukka

sc  kiinteä silmukka

dc pylväs

hdc puolipylväs

tr  pitkä pylväs (siis se, jossa tehdään kaksi langankiertoa koukulle)

Palapeliä apulaisen kanssa Puzzle with assistant

Saavuin kotiin pitkän työpäivän jälkeen ja löysin postin joukosta kaksi tilkkukuorta. Pienen laskutoimituksen jälkeen huomasin omistavani yhdeksän tilkkua, joten päätin ottaa tilkuistani yhteiskuvan. Tuumasta toimeen, tilkut levälleen olohuoneen lattialle ja kamera käteen. Avustajani oli ajatustakin nopeampi ja saapui heti paikalle. Ainakin se tajusi mitä noilla hassuilla palasilla on tarkoitus tehdä. Peitto näyttää yllättävän harmoniselta, odotan innolla sen valmistumista.

I came home late today and found two block envelopes. I made some calculations and realized that I already had nine blocks so I decided to take a group photo. I put all blocks to the floor and when I had my camera ready my assistant was already there. He might be old but he is also very quick if he wants to be quick. 

Paranemassa Getting better

Viime viikolla yläselkäni vihdoin alkoi tuntua paremmalta, sain voimisteltua lisää liikkuvuutta siihen ja käden leposärky poistui. Niinpä olen varovaisesti virkannut peittotilkkuani ja sain sen valmiiksi eilen illalla. Kuvaa tilkusta ei vielä ole, sillä se on tällä hetkellä pesussa ja sen jälkeen on vuorossa pingotus. Aloitin uuden tilkun ja sitä on tarkoitus jatkaa tänään. Niska-selkävaiva vaatii jatkossakin jumppaa päivittäin, mutta onneksi pahin on nyt ohi.

My back is finally feeling better, I managed to do some exercises which gave more mobility and now my hand is not hurting. I have done some crocheting and finished fourth block to my blanket yesterday evening. Block is now in washing machine and then it's going to be blocked. 

Kävin torstaina neuletapaamisessa, peittotilkku oli mukanani rekvisiittana. Vaihdoimme keväällä tapaamispaikkaa ja viime torstain kokemuksen jälkeen täytyy sanoa, että onneksi vaihdoimme. Cafe Ursula Aleksin henkilökunta oli omatoimisesti ryhmitellyt pöydät neuletapaamiseen sopivasti ja varannut ne meille. Kun sitten porukkaa tuli lisää, pöytiä tuotiin myös lisää. Kiitos vuoropäällikkö Romanille ja koko henkilökunnalle! 

I was in knitting group on Thursday with my blanket block. We changed our meeting place few months ago and I have to say I'm glad we did it. Staff in Cafe Ursula Aleksi had moved and reserved tables to us before we arrived. Thank you!

Viime tiistaina postimies oli jättänyt lapun isosta kirjeestä, joten keskiviikkona kävin hakemassa postista Ilun kuitukerhon ensimmäisen paketin, väri-iloa marraskuun harmauteen ihanaa Shetlannin villaa.

Last Tuesday postman had left a packet note so on Wednesday I picked up mys first fiber club packet from Ilu. Beautiful bright colors for grey November.

Secret Pal 13 Questionnaire

1. What is/are your favorite yarn/s to knit with? What fibers do you absolutely *not* like?

I like to knit with wool, alpaca and natural blends, I like sock yarns with tight twist like Lorna's Laces, Koigu, STR and Jitterbug. I don't knit with pure acrylic or novelty yarns. My hands don't like knitting with cotton.

2. What do you use to store your needles/hooks in?

I have a needle roll but I like to store my needles in plastic box.

3. How long have you been knitting & how did you learn? Would you consider your skill level to be beginner, intermediate or advanced?

I learn to knit at age of eight so I have been knitting 25 years. My mother taught me to knit (and crochet) and in Finland we knit (and crochet) at school too. I can follow instructions quite well but I'm not designing myself so I think I'm advanced intermediate knitter.

4. Do you have an Amazon or other online wish list?

I have an Amazon wish list, I'm going to update it before swap starts.

5. What's your favorite scent?

Fresh air, I don't like scented candles, soaps or lotions. I don't use air freshners.

6. Do you have a sweet tooth? Favorite candy?

Yes I have. I like gummi bears, dark chocolate and fudge.

7. What other crafts or Do-It-Yourself things do you like to do? Do you spin?

I like to knit, crochet and spin. I have both spinning wheel and spindle.

8. What kind of music do you like? Can your computer/stereo play MP3s? (if your buddy wants to make you a CD)

In winter time I like Christmas carols, my computer can play MP3s.

9. What's your favorite color(s)? Any colors you just can't stand?

Green (bright with yellow tone) and brown are my favorite colors. I don't like red, blue, violet or black.

10. What is your family situation? Do you have any pets?

I live with my cat.

11. Do you wear scarves, hats, mittens or ponchos?

I wear scarves, but not hats, mittens or ponchos.

12. What is/are your favorite item/s to knit?

I like to knit socks.

13. What are you knitting right now?

Socks

14. Do you like to receive handmade gifts?

I'd like to receive handmade gifts.

15. Do you prefer straight or circular needles? Bamboo, aluminum, plastic?

I use steel circulars with socks and wooden circulars with other knits.

16. Do you own a yarn winder and/or swift?

I have both.

17. How old is your oldest UFO?

I have four months old socks still on my needles.

18. What is your favorite holiday? What winter holiday do you observe?

My favorite holiday is Christmas.

19. Is there anything that you collect?

Dust bunnies, yarn and wool.

20. Any books, yarns, needles or patterns out there you are dying to get your hands on? What knitting magazine subscriptions do you have?

I have Interweave Knits, Piecework and Spin Off subscriptions.

21. Are there any new techniques you'd like to learn?

I would like to learn

22. Are you a sock knitter? What are your foot measurements?

Yes, I am. My foot circumference is 8.5" and my foot is 8.75" long.

23. When is your birthday?

March 16th.

24. Are you on Ravelry? If so, what's your ID?

I'm on Ravelry, my ID is Hanna.

Secret Pal 10 Questionnaire, Secret Pal 11 Questionnaire, Secret Pal 12 Questionnaire

Halloween sukat

Oranssit sukat ovat olleet puikoilla syyskuun alusta ja lopulta hammasta purren sain ne valmiiksi perjantaina. Vasen käsi ei oikein tykännyt neulomisesta, joten nyt sitten kirjoitan yksikätisenä. Suka ovat kauniit ja pehmeät, en uskaltaisi laittaa kenkiä näiden päälle, mutta sohvailussa ei kenkiä tarvita. 

Orange socks have been on my needles two months and finally on Friday evening I finish them even though it made my hand hurt. My left arm didn't like knitting at all so it's now resting and I'm typing with only one hand. Socks are beautiful and soft I wouldn't wear these with shoes but it doesn't matter because I'm just sitting on the sofa.

Toivottavasti käsi paranee pian, sillä muuten taitaa torstain neuletapaaminen väliin. En nimittäin viitsi tulla paikalle vain kakkua syömään.

I hope my hand is going to be well soon, because there is knitting meet up on Thursday.