Lähdin tänään tavallista aikaisemmin kotiin, matkalla kävin noutamassa postista Colinettelta tilaamani lankapaketin. Tilasin reilu viikko sitten rohkeasti puoli kiloa yllätys-Jitterbugia, en siis tiennyt mitä värejä saan.
I left home earlier than I normally do and came home via post office. I ordered two Jitterbug creative packs from Colinette about a week ago.
Sunnuntaiaamuna sain lopultakin valmiiksi viime kuussa aloittamani Goldengrove-sukat. Kokoa on normaalia enemmän, sillä aion antaa sukat lahjaksi isojalkaiselle työparilleni, joka siirtyy pian eläkkeelle. Hän ei halua mitään muistamista, joten annan sukat jo näin etukäteen. Lanka on todellisuudessa tummempaa kuin kuvassa.
I finished Goldengrove socks on Sunday morning. I'm going to give these socks to my workpair who is going to retire soon. Socks are darker than in picture.
Minulla on taas kirjoneulekuume, voisin neuloa kirjoneulesukkia vaikka kuinka kauan. Sylvi on edelleen kesken, mutta hartiat ja kädet eivät kestä painavaa työtä kovin pitkää rupeamaa kerrallaan. Nyt vain telkkaria katsomaan ja neulomaan.
I have a fair isle fever again, I could knit these socks 24 hours every day. Sylvi isn't finished yet but my hands and shoulders become sore if I knit it too often. Now I'm going watch tv and knit.
Tekstit
3 kommenttia:
Pitäisiköhän meidän sumplia sopivia sävyjä jitterbugia? Mulle taitais olla postissa kolmas paketti noita yllärijittereitä... ;). (Ja muutenkin jämäpätkiä on)
Ehdottomasti! Tuo yläkulman violetti on erityisen herkullinen, itselläni on noin kilon edestä vaihtotavaraa eli eiköhän johonkin diiliin päästä :D. Otan ne myös mukaan.
Superkiitos lehdestä! Se on (taas) täynnä ihania ohjeita!
Lähetä kommentti