lauantai 21. kesäkuuta 2008

Juhannustaikoja Midsummer magic

Otin eilisen päivän tavoitteeksi tehdä Laminariani loppuun, eihän siitä puuttunut kuin parikymmentä kerrosta ja päättely, niin ja voisihan sitä kokeilla josko pitsihuivi petarin alla olisi parempi juhannustaika kun ne kukkaset. Aamulla kissa sitten herätti minut ajoissa (lue, aloitin neulomisen kello 6) joten minä keitin mukin teetä, laitoin äänikirjan soimaan ja istuin neulomaan. Ja sitten minä istuinkin sohvan nurkassa kiitettävästi ilta yhdeksään asti, toki välillä käväisin syömässä ja hakemassa jotain juomaa. Sain äänikirjani kuunneltua loppuun ja iltapuhteina sitten pingotin huivin. Viime yön unet olivat levottomia, mutta tulevaa sulhasta en nähnyt. Ainoa miespuolinen yöhäirikkö oli tuo sama vaalea sinisilmä, joka häiritsee nukkumistani harva se yö raapimalla silmiäni ja istumalla naamallani. 


I decided to finish my Laminaria yesterday, there were only about twenty rows and bind off missing. In the morning cat woke me up about six o'clock so I made myself a mug of tea, continued listening my audiobook and sat on the sofa to knit. I finished my audiobook (nine CDs), watched TV and had something to eat and drink. But at nine o'clock in the evening my Laminaria was ready to be blocked. Here in Finland we have some superstitions about Midsummer night, one is that if you put seven or nine flowes under your pillow before you go to sleep. You can see your fiance in your dream. I have tried that trick quite many times without any luck,  so this time I decided to try if black lace shawl under the bed tick would be better. I had good sleep last night but no luck with fiance. I had only one blue eyed, blond male in my bed but he's there every night scratching my eyes and sitting on my face. 


Kun sitten sää tänään selkisi, kävin ottamassa muutaman kuvan uudesta huivistani oikein pihamaalla. Tuuli hiukan  haittasi kuvausta, mutta tässä on minun pyhähuivini. Niin ihana ja ohut, että eilisen neulomisen, päättelyn ja pingotuksen vaivat unohtuivat kun sain sitä kokeilla. Painoa tällä ihanuudella on vain 65 grammaa ja kokoa on riittävästi; huivin alakulma ylettää polvitaipeeseen ja leveyttä on yli kaksi metriä.  Kyllä nyt kelpaa mennä juhliin, kunhan joku minut kutsuu. Nuo pitsihuivit ovat ihmeellisiä, aloitetaan kolmella silmukalla ja sitten lopulta päätellään yli 600.

Today has been sunnier day than yesterday so I took my new shawl out. There was quite much wind so it was quite hard to get the shawl in the picture. This is my better shawl I can wear it if I'm invited to party. All the troubles with knitting, binding off and blocking were vanished when I wore it. It is wonderful. It weighs about 2 oz and still it is about 7 ft. wide and height is about 3.5 ft. It's sort of magic to knit lace shawls you begin with just few stitches and end up with over 600 stitches.

Tänään alkoi Summer of Socks ja vaikka suunnittelin neulovani koko kesän pitsihuiveja niin puikoille pääsi kaksi paria sukkia sukkakerholangoista, sillä uudet langat ovat pian saapumassa. 

Summer of Socks started today and even if I planned to knit only lace shawls in this summer I casted ton two pairs of socks. I used sock club yarn because there are some more coming in just few weeks.

Tämä sukkamalli on Wendyn tälle tempaukselle suunnittelema, ei vielä näytä miltään mutta siitä tulee yksinkertainen pitsisukka. Värit ovat jopa minulle vaaleat ja jotenkin tuntuu etten saa edes 1,75-millisillä puikoilla haluamaani tiheyttä. En ainakaan vielä suostu vaihtamaan pienempiin puikkoihin.

This pattern is designed by Wendy for this event, it doesn't look like anything yet but it's going to be a simple lace sock. Colours are quite light for me too and having troubles getting the correct gauge with US# 00 needles. I'm not going to take any smaller right now.


Ja lopultakin puikoille pääsi myös Rockin Sock Clubin toukokuun lanka, jonka väri ei edelleenkään puhuttele minua. Kunhan saan sukan valmiiksi katson kenelle se sopii, omaan jalkaan se ei päädy. Lanka on ihanaa neulottavaa ja Yarnissiman suunnittelema malli on kaunis, tein sukkiini erilaiset varpaat, kun en jaksanut kaivaa virkkuukoukkua esiin.

And finally I casted on my RSC socks too, still I don't love this colour. As soon as I get them ready I will decide to whom I'm going to give these socks. I like to knit with this yarn and Yarnissima's pattern is lovely. I made a different toe for these socks because I was too tired to found a crochet hook.


Olen viime aikoina tehnyt hiukan turhan monet varpaista aloitetut sukat, sillä olen ehdottomasti enemmän varresta aloittaja. Jostain syystä sukista tuppaa tulemaan liian isoja kun aloitan ne varpaista.

Lately I have been knitting too much toe-up socks, I prefer cuff-downs because somehow I end up making too long socks with toe-up method even with calculations.

Tässä myös  tunnelmakuva torstailta, vietin vapaapäivää parvekkeella yhdessä kissan ja neuleen kanssa. 

I had a day off on Thursday and I spent a sunny day at balcony with my cat (that blue eyed, blond male).

2 kommenttia:

aura kirjoitti...

Upea huivi!

Anonyymi kirjoitti...

Beautiful shawl! I hope you get invited to a party soon. You'll look lovely in it.

Your Secret Pal 12

 
design by suckmylolly.com