Mikä siitä tulikaan? What was it?

Ensin se oli sotku, sitten huomasin, että olen käyttänyt lankoja väärässä järjestyksessä ja purin noin puolet työstä.

First I got my yarns tangled up then I noticed that I have made a mistake so I frogged about half of it.

Kun sitten oli kiltisti neulonut kaksi päivää (en ihan täysiä työpäiviä) se näytti tältä.

After two days of desperate knitting (frogging take longer than knitting) it looked like this.

Pienen silmukoinnin jälkeen se näytti tältä.

After few kitchener's stitches it looked like this.

Ja kun sen laittoi jalkaan niin se näyttää tältä eli sukkahan se siinä. Varpaat ja kantapää pitää vielä tehdä ja tuolle pari. Tämä on taatusti ensimmäinen ja viimeinen kerta kun teen sukan sileästä levystä, sen verran kovilla hermot ovat olleet.

And when you put it on your feet it looked like this, as you can see it's a sock. I have to knit heel and toe for it but I think they are easiest to do. And yes unfortunately I have to knit a pair for this sock. This was the first time and will be the last time too when I knit plain stockinette with intarsia as a flat to get a sock, there are so many easier ways to do socks.

Oikeitakin vastauksia tuli jokunen, satunnaislukugeneraattori arpoi voittajaksi: mutsin, laita minulle yhteystiedot sähköpostitse palkinnon (jota ei vielä ole olemassa) toimittamista varten.