sunnuntai 23. syyskuuta 2007

Kotona ollaan Home again

Kotiuduin eilen illalla työmatkalta, lento oli toista tuntia myöhässä joten jätin Tilkkujen yön väliin. Kuten joku saattaa ensimmäisestä kuvasta tunnistaa matka suuntautui Barcelonaan. Olen todella laiska ottamaan valokuvia, joten niitä ei omasta kamerasta juurikaan löydy. Tämän kaupunkikuvan lisäksi taitaa löytyä toinen maisemakuva. Kuvattavaa tuolla olisi toki ollut, joten ostin mukaani kirjan kauneimmista paikoista. Jos tuonne aikoo matkustaa toistamiseen, olisi syytä opetella espanjaa, sillä englannilla ei oikein tule toimeen.

I came home yesterday evening flight was delayed nearly two hours so I skipped Quilt knitting meeting last night. I was in Barcelona for three days. I hate taking photos so I only have couple of pictures in my camera. There is lots to see in Barcelona so I bought a book to myself about the city.



Lounaan nautimme kauppahallilla (Mercat de la Boqueira), äyriäiset ovat suurta herkkuani ja tuolla niitä oli tarjolla jos jonkunlaisia. Kauppahalli oli muutenkin näkemisen arvoinen paikka, sieltä ostin myös suurimman osan tuliaisista. Lankaa ei matkaan tarttunut ollenkaan, ei ollut tarkoituskaan. Jos angoraa olisi kävellyt vastaa olisin saattanut ostaa sitä muutaman kerän. Tuliaiset ovat siis syömispainotteisia (oliiveja, pinjan siemeniä, kuivattua kinkkua ja juustoa), mutta tarttuipa mukaan muutamia amarylliksen sipuleitakin, jouluna on sitten kiva muistella syksyn reissua. Sää oli juuri sopiva kaupunkiin tutustumiseen, aurinko ei paistanut täydeltä terältä, mutta lämpöä oli noin 25 astetta.

We had lunch in market hall (Mercat de la Boqueria), I like seafood a lot and they had a huge variety of different seafood. Market hall was a place worth seeing I bought some air-dried ham, cheese, different olives and some pine kernels to myself. I also bought some Amaryllis bulbs so I can remember Barcelona in Christmas when they bloom. I didn't buy any yarn because I didn't find any.


Työtäkin matkalla teimme, torstaina kävimme tutustumassa paikallisen yhteistyökumppanin toimintaan. Kyllä sinne voisi mennä töihin, jos kutsu kävisi. Laitekanta on aavistuksen vanhempaa kuin täällä, mutta sää olisi mukavampi. Perjantaina perehdyimme viinin valmistuksen saloihin viinitilalla, näin sadonkorjuuaikaan viinirypäleitä tuotiin murskattavaksi traktoreiden ja kuorma-autojen lavoilla.

We also worked in our trip on Thursday we visited our local cooperation partner and learned how they work. I could also work there they have little bit older equipment than we do but climate is much better. On Friday we visited a local vineyard and learned a lot about making of wine.


Matkasukka ei ihan valmistunut, vaikka odotusaikaa lentokentällä olikin todella runsaasti, mutta ei tuosta puutu kuin yksi mallikerta ennen kavennuksia.

Travelling sock didn't finish although we had long waiting time at airport. I need to knit one repeat of the pattern and toe for this sock.

Kissalla on ollut kovasti ikävä, joten taidan mennä tuohon sohvalle sen seuraksi.

Cat has missed me so I'm going a to sit on the sofa with him.
Posted by Picasa

2 kommenttia:

Esikko kirjoitti...

Kävin blogiMiehen kanssa Barcelonassa viime joulun alla. Oli mukava kaupunki. Voisi käydä toistekin. Kauniit sukat tulossa puikoilla.

Maija kirjoitti...

Mitä, saako siis matkustamoon ottaa sukkapuikot??

 
design by suckmylolly.com