Neuloo lampaiden kanssa Knits with sheeps

Neuloin alkuviikosta toisenkin vaihtolapasen valmiiksi, käväisin maanantaina ostamassa lisää lankaa saadakseni sormet peittoon ja peukalon kudottua. Tiistai-iltana oikean käden lapanen oli valmis ja päätin hiukan muotoilla lapasia kostean pyyhkeen alla. Asettelin lapaset kauniisti ja laitoin pyyhkeen päälle, aamulla lapaset olivat edelleen aavistuksen kosteat joten päätin jatkaa kuivatusta työpaikalla. Niinpä sitten aamulla pakkasin mukaani kosteat lapaset, henkarin, muutamia pyykkipoikia ja pakkaustarvikkeet, tarkoitus oli ottaa myös kamera mukaan, mutta se unohtui. En tiedä missä työpaikan kamerat (jos sellaisia edes on) sijaitsevat uudessa toimipisteessä, joten kuva jäi kokonaan ottamatta. Aluksi lapaset kuivattelivat työhuoneessa, mutta pääsivät ne käymään laboratoriossakin, siellä kun on paremman kuivatusolosuhteet. Iltapäivällä sitten kipaisin postiin ja nyt lapaset ovat matkalla kohti vaihtopariani.

I finished my swap mittens at the beginning of this week, I needed more yarn than I had expected so I bought some more on Monday. On Tuesday evening I finally got right hand mitten finished and decided to block both of them under the damp towel. Unfortunately mittens were little bit damp in the morning so I took them with me to work I also packed a hanger, some clothes pins and packing materials with me. I was supposed to take a camera with me but I forgot it. I don't know if there is any camera at my new office so I don't have any pictures of swap mittens. First mittens were hanging in my office but then I remembered that laboratory has better drying conditions (read: air conditioning) than office so I took mittens upstairs. In afternoon I posted them to my swap pair they should be there quite soon.

Loput lampaat ovat mieltyneet punaiseen lankaan ja avustavat minua kiltisti työmatkaneulomuksen kanssa. Lampaat ovat todella pienet, sillä tuo näkyvä puikonkärki on 4mm Addi. Tänään minusta ja vastapäisestä matkustajasta olisi saanut hauskan kuvan, minä heiluttelin puikkoja ja vastapäinen mies naputteli läppäriään.

Rest of the sheeps have been helpful with my commute knitting, they really like this red yarn. Sheeps are quite small, needles in picture are 4 mm Addi circulars.

Näitä sukkia olen neulonut harvinaisen kauan, aloitin ne jo elokuun alussa ja varsista puuttuu edelleen useampi kerros. Kauniithan noista tulee, mutta malli on hidas neulottava kun kuviota ei opi millään ulkoa. Kyllä minä nämä pukinkonttiin menijät vielä valmiiksi saan.

These socks are still in progress, it was beginning of August when I started them and I still haven't got legs ready. They are going to be beautiful but pattern is quite complicated and slowly progressing. Someday I get them ready, hopefully before Christmas.

Postimies toi minulle värttinän, kovasti haluaisin sitä kokeilla viikonlopun aikana kotitöiden lomassa. Koti pitää siivota tavallista perusteellisemmin, sillä äitini tulee tänne asumaan kissan seuraksi, kun minä lähden työmatkalle keskiviikkona.

Postman brought me this spindle today I really would like to try it on weekend while doing some homework. I need to clean up better than normally because my mom is going to live here with my cat while on business trip.