perjantai 28. maaliskuuta 2008

Tekevälle sattuu That's life

Sain siis eilen pipon valmiiksi ja sen valmistuttua päätin neuloa Taival-sukan loppuun ennen teatteria. Otin sukan esiin, mittaisin ja neuloin, kunnes joku sai minun punnitsemaan jäljellä olevan langan. Jämäkerästä oli jäljellä vain 40 grammaa eikä ensimmäinenkään sukka ollut vielä valmis. Alkuperäinen suunnitelmani oli neuloa nämä sukat ystävälleni, jolla on reilusti isompi jalka kuin minulla, paksusta langasta kun saa sukat joutuisammin valmiiksi. Nyt pitäisi laskeskella riittäisikö lanka edes minulle sopiviin Taival-sukkiin vai vaihdanko mallia tuolle langalle.


I finished a hat yesterday and decided to finish my Taival sock before I went to the theater. I knit couple of rows did some measurements, somehow I ended up weighing how much yarn I still had. There was only 40 grams left and I didn't have any sock finished. My original plan was to knit these socks to my friend who has bigger feet than I have. Now I have to make some calculations if I have enough yarn to knit pair for myself or should I find another pattern for this leftover yarn.

Tänään postimies oli jättänyt kauan kaipaamani pakettikortin, sain käydä hakemassa toisen sukkakerhopakettini. Lanka on lempiväriäni (ei siis harmaata, kuten kuvasta voisi kuvitella) joten tänään on vielä luotava silmukat sukkia varten. Otan sukat mukaan ensi viikon neuletapaamiseen, joko valmiina sukkina tai sitten tekeleenä.

I got my RSC packet today, I have been waiting for it all week. When I opened my packet I found skein with my favorite color (which isn't gray) so I have cast on new socks today.

Posted by Picasa

1 kommenttia:

Salomea kirjoitti...

Juu lopulta postissa menossa ovat sukat.
Minä en ole milloinkaan käyttänyt noita silmukka merkkejä. Laitahan sivuillesi ohje ja selkeitä kuvia niiden käytöstä.
Kyllä olen selvästi kade niille jotka osaavat lukea englannin kielisiä ohjeita.
Hienoja sukkia vaikka en vielä ehtinyt lukea vanhoja postauksiasi. Huomenna sitten jatkan tutustumista.

 
design by suckmylolly.com