maanantai 26. toukokuuta 2008

Maanantaitunnelmia Monday again

Viikonloppu meni vauhdilla; kävin lauantaina kampaajalla ja kaupassa sukankutomisen ohessa ja eilen nautin aurinkoisesta päivästä Maailma kylässä -tapahtumassa. Aloitin lauantai-iltana tehdä reunusta Apilanlehti-sukkiin ja ihmettelin ohjetta. Kilttinä tyttönä tein kuitenkin aivan kuten ohjeessa kerrottiin, kävin jopa netissä katsomassa onko kukaan raportoinut virheestä. Kun sitten lopputulos oli niin outo kysäisin ensin Ravelryssä olisiko kellään tietoa mahdollisesta virheestä, mutta ei tullut vahvistusta sieltäkään. Lopulta ei auttanut kuin kirjoittaa kirjan kirjoittajalle ja kysyä onko ohjeessa virhe vai ei ja olihan siinä. Niinpä sitten otin sukat pois puikolta ja purin reunuksen sen alkuun saakka. Eilisen illan aikana sitten neuloin reunuksen uudestaan, päättelin ja ompelin toisen sukan sekä päättelin hyvää matkaa toista. Tänä aamuna sitten sain sukat valmiiksi. Pesin sukat sillä välillä kun olin suihkussa ja laitoin sukat pingottimille.

I had a busy weekend; on Saturday I went to the hairdresser and yesterday I was at World Village Festival and all the time I knitted my Clover Leave Socks. On Saturday evening I started to knit a hem to socks I was quite sure that there is an error in pattern but did like all the nice girls do and knitted just like pattern said. Yesterday I started to think that there is something wrong with my socks and I asked in Ravelry if someone has found an error in this pattern. Finally I decided to ask about it from author and there was an error. So I ripped the hem and started again. Yesterday evening I binded off first sock and sewed hem. In the morning I finished another sock. I washed them ( I soak them with Eucalan) while I was having a shower and then I put them on blockers to dry.


Töistä lähtiessä käväisin postissa viemässä Tuin arpajaispalkinnon matkaan, kerrankin olin postissa ennen viittä. Siitä huolimatta olin kotona vasta puoli seitsemän aikaan, sillä odotin onnettomuuden takia metroa liki tunnin keskustassa. Ehdin kuitenkin ottaa tänään pikaiset pingotinkuvat sukista. Pienellä kyselemisellä löysin työkaverin, joka suostuu laittamaan sukat jalkaan kuvia varten, josko huomenna ehtisi.

After work I went to the post office and sent raffle prize for Tui, I managed to get there before five o'clock so it should be at Tui's place tomorrow. I came home about half past six because there was an acident at one metro station and all trains stopped. I took only quick photos on blockers today but tomorrow I'm planning to take more photos with real feet at work.

Kotiin saapuessani löysin postin mukana tulleen paksumman kirjekuoren, Ingrid oli lähettänyt minulle ihanan projektipussukan kiitokseksi Haaviston postittamisesta, aivan ihana pussukka
ja tuon saa kiinnitettyä käsilaukkuun tai pujotettua ranteeseen. Sopii juuri sukankutojalle, tänään metroasemalla ehdin neuloa Cascading leaves-sukkia useamman kerroksen.
Kunhan saan sukat valmiiksi neulon Aura-huivini loppuun ja aloitan sitten kesäkäsityönä mustan pitsihuivin neulomisen, ihastuin Oddcherryn Laminariaan eli sellainen olisi suunnitteilla.

When I arrived home I found a jiffy bag and there was a project bag in it. Ingrid from Netherlands had sent it to meas thank you because I have sent her Haavisto book. This bag is cute and I can attach it to my handbag. It's perfect for sock knitter, today I knitted quite many rows at metro station while waiting. As soon as I finish these socks I'm going to finish my Aura shawl and I'm going to start a new shawl project for summer, some black lace. I used Ravelry to find a perfect pattern to my shawl and when I saw Oddcherry's Laminaria I knew it will be my shawl too.

2 kommenttia:

Arja kirjoitti...

Ihanat sukat!
Sanos nyt mistä noin ihanan ohjeen olet löytänyt ja millä langalla olet neulonut....

Hanna kirjoitti...

Ohje on Cat Bordhin kirjasta New Pathways for Sock Knitters, malli Clematis Vine. Korvasin kirjan kuvion Haaviston mallilla 81. Lankana on Apple Laine-yrityksen Apple Pie-sukkalanka (tilattu Loopy Ewe-kaupasta) värit Chianti ja Chocolate. Langassa on villaa, silkkiä, mohairia ja nailonia tarkkoja lukuja en muista ulkoa.

 
design by suckmylolly.com