perjantai 2. toukokuuta 2008

Neulojan kesäpaikka Knitter's summer place


Olen viettänyt tänään vapaapäivää ja saanut jopa jotain aikaankin. Aamulla heräsin liki kukonlaulun (vai pitäisikö sanoa lokinrääkynän) aikaan ja suunnitelmani mukaan aloitin päiväni pesemällä parvekelasit ja ikkunat. Kun monen pesuvedenvaihdon jälkeen olin saanut urakkani valmiiksi päätin lähteä kohti rautakauppaa ostamaan parvekkeen lattialle mattoa. Kaivoin fillarini esiin pyörävarastosta ja aloitin renkaisen täyttämisen innokkaasti. Kun sitten sain takakumin täyteen silmäni huomasivat takajarrun olevan jotenkin oudosti, tein pienen testin ja totesin, että vaijeri on kokonaan irti, Niinpä sitten kävelin läheiseen pyörähuoltoon ja siellä luvattiin korjata jarru vajaassa kahdessa tunnissa. Odotellessani pyöräkorjausta pesaisin koneellisen astioita (tai siis odottelin, kun kone ne pesi).

I have had a day off today and I have achieved something. I woke quite early due to sea gulls which live on the roof the neighbour building and I started to wash windows like I had planned. After few buckets of dirty water they were clean so I decided to take my bike and visit hardware store to buy a carpet for balcony. It took a while to find my bike from stockroom. I pumped air to my bike's tires and I was almost finished when I realized that there was something strange with brakes; I tested it and found out that it wasn't working at all. So I have to take my bike to the bike garage near by. They promised to fix it in less than two hours so I walked back home to do some dishwashing (actually dishwasher did the job I just waited).


Haettuani fillarin korjaamosta poljin sillä rautakauppaan matto-ostoksille ja samalla reissulla mukaani tarttui myös uusi tulppa tiskialtaaseen, edellistä kun ei ole etsinnöistä huolimatta löytynyt. Tulpan hinta oli sen verran suolainen (7,50 €), että päätin pitää sen jatkossa tallessa. Alunperin olin ajatellut käydä erikseen kukkakaupassa kun kerran fillarilla liikkeellä olen, mutta laiskuus iski kun huomasin rautakaupassa kohtuuhintaisia kesäkukkia. Nyt on sitten parveke kesäkunnossa, joten taidan siirtyä ulkoilmaneulojaksi, kissalle täällä on vielä liian kuuma (tällä hetkellä +30), mutta eiköhän sekin taas opi telttailemaan.

I picked my bike up and went to the hardware store I found carpet I was looking for and I also bought new plug for sink because I haven't found previous one. Plug was expensive (7.50 €) to be so simple thing so I have to take good care of it. I was going to visit a garden store too but when I saw reasonably priced flowers at hardware store I felt bit lazy and I bought my flowers from same shop. Now my balcony is in summer shape so I might start knitting outdoors, there is little bit too warm for cat so I have to knit alone until he learns to be here again.

Koska tämä on neuleblogi pitänee kirjoittaa jotain neulontaan liittyvääkin. Neuloin eilen mallitilkun tuleviin vaihtosukkiin, sillä tuo lanka on minulle uutta ihanan pehmeää, mutta aavistuksen pölyävää (villa 65%, mohair 20%, silkki 5% ja nylon 5%) se tuntuu olevan. Kunhan saan SKP-sukat valmiiksi aloitan vaihtosukat. Jos aikataulu alkaa tehdä tiukkaa täytynee vaihtaa järjestystä. Niin ja liityinhän minä eilen uuteen sukkakerhoonkin, ettei vaan sukkalanka pääse loppumaan.

Because this is a knitting blog I have to tell something about knitting too. I made a swatch for my swap socks yesterday because yarn is new to me and I'm going to knit with two colours. Now I',m going to cast my SKP socks if schedule is going to be too tight I might change the order. I joined new sock club yesterday just to confirm that I'm not going run out of sock yarn.



Posted by Picasa

0 kommenttia:

 
design by suckmylolly.com