My HHHH yarn

Nyt paketti on jo matkalla kohti vaihtopariani eli voin esitellä kehruuni tarkemmin. Kehräsin Etsystä tilaamani käsinvärjätyn villan ja kertasin Navajo-tekniikalla kolmisäikeiseksi. Lankaa on noin 130 metriä ja painoa tuolla vyyhdillä on noin 120 g eli edelleen lankani on paksuhkoa. En ollut koskaan kehrännyt tuollaista käsinvärjättyä moniväristä villaa, mutta kokemus oli vallan mukava, odotan innolla myöhemmin tilaamiani villoja saapuviksi. Tämä villa päästi väriä melko runsaasti pesussa, mutta olen ennenkin huomannut punaisten lankojen, vaatteiden ja villojen värjäävän tehokkaasti kaiken ympäröivän. Olen onnistunut värjäämään Kool Aidilla yhden pyyhkeen kirjavaksi eikä punainen väri lähde siitä pois millään.

My HHHH packet is now on the way to my swap pair so I can show my handspun more closely. I spun 4 oz of handdyed roving I ordered from Etsy and I Navajo-plyed my single. There is about 140 yards of yarn in a skein. This was the first time I spun handdyed roving and it was very nice to spin and I look forward getting other wools I have ordered. Wool bleeded lots of red while I washed it but I have learn that red color quite often bleeds. This swap was fun, I hope we have another round sometime soon.

Ja juuri kun sain yllä olevan tekstin valmiiksi, nostin kehruuhousuni pesukoneesta ja näky oli masentava:

And right after I had written text above I took laundry out of washing machine and saw what had happened to my trousers whicj I wore while I spun this yarn:

Jatkossa kehrään kyllä värjätyt villat ilman housuja, sillä samalla onnistuin värjäämään myös kesähousuni, toivottavasti väri vielä irtoaa. Olin toki irrottanut isommat villamäärät housuista, mutta muutama kuitu oli juuttunut kankaaseen ja lopputulos näkyy kuvassa.

In future I will spin without trousers if I spin dyed wool because my summer trousers were in same washing machine and they are now dyed too. I hope that I manage to rescue them.