perjantai 15. elokuuta 2008

Vauhdikas alku Speedy beginning


Työt alkoivat eilen ja vauhtia on riittänyt, hiukan rauhallisempaa aloitusta olin suunnitellut ja toivonut. Työkaveri oli jäänyt sairauslomalle mahaansa kasvattamaan, joten sijaisen perehdyttäminen on nyt kokonaan minun heiniäni. Onneksi saimme sijaisen jo kesän alussa ja iso osa perehdytyksestä on jo tehty. Eilinen työpäivä venähti siis suunniteltua pidemmäksi, onneksi pääsin tänään ajoissa kotiin. Illan kuluessa pitäisi hiukan siivota, sillä olen luvannut tarjota lounaan äidille sunnuntaina.


I went back to work yesterday and it has been quite busy, I had planned and wished for more peaceful start.  Collague of mine is now relaxing at home so that her baby doesn't born too early so I have now full responsibility to give orientation to her replacement. I 'm glad that got the replacement on June like we asked because now I don't have to start with basics. Yesterday I worked longer than I had planned but luckily I managed to left early today. Now I have to do some cleaning up; I promised to make a lunch to my mother on Sunday.


Sain tänään ensimmäisen Titityyn sukkakerhopaketin, oli se ollut postimiehellä mukana jo eilen, mutta minä olin silloin töissä. (Pitänee varmaan pyytää seuraavat toimitukset työosoitteeseen, että saan paketit heti käsiini). Lanka on ihanan väristä vihreää, siitä pitäisi tehdä lehtikuvioiset sukat. Mistä voi ostaa lisää neulonta- ja kehruuaikaa?

I got my first packet from Titityy sock club, actually postman had it yesterday but I was at work and skein didn't fit in. Yarn is Fleece Artist Merino 2/6 (color Moss) and it's beautiful and so soft. I had to knit leafy socks  with this yarn. Where can I find more knitting and spinning time?

Kuvassa on töistä Akalle tuomani kahvipussit, kummasti se kahvi on tehnyt kauppansa kesälläkin, pussit on nimittäin kerätty kesäkuun alun jälkeen. Lisää pusseja kertyy tasaista vauhtia.

I have collected some empty coffee packets at work to Akka who is going make some bags. It's good way to recycle coffee packets.

0 kommenttia:

 
design by suckmylolly.com