Viikonloppu kehräten Spinning weekend

Aamulla varhain matkustin bussilla Hyrylään kehruukurssille, laukussa minulla oli eväiden lisäksi värttinä ja värjättyjä merinovillatopseja. Harjoitukset aloitettiin karstaamalla rasvaista ja roskaista villaa sopiviksi lepareiksi, sitten oli aika tarttua värttinään. Olin kokeillut värttinän käyttöä kotona silloin kun posti sen toi ja saldona minulla oli pieni pätkä keltaista säiettä.

In the morning I took a bus to Hyrylä to attend a spinning lesson. I had my drop spindle and some merino wool with me. We started our lesson by brushing some fatty and dirty wool with carders and started spinning with spindle. I had tried spinning with spindle when I got mine and I had spinned one ply of yellow yarn.

Tänään sitten tartuin uudemman kerran värttinään ja pienen hapuiluin jälkeen sain aikaiseksi möykkyistä lankaa, huomenna aion kerrata, vyyhdittää ja pestä sen. Ruokatauon jälkeen päätin kokeilla rukkia ja tunnetusti kallismakuisena otin kokeiltavakseni Ashfordin Joyn, se ei aluksi tuntunut kovin yhteistyökykyiseltä, koska minulla ei ole rytmitajua. Kun sitten harjoittelin ahkerasti sain kehrättyä kaikki varaamani tummat lepareet, huomenaamulla teen saman vaaleille lepareilleni ja sitten vain kerrataan langat yhteen ennen vyyhditystä ja pesua.

Today I tried it again and after some floundering I managed to get some clumpy pre-yarn ready. Tomorrow I will twist, skein and wash it. After lunch I decided to try spinning with spinning wheel, I choose to try with Ashford Joy. At the beginning spinning was complicated because I don't have any sense of rhythm at all. After some active trying I get darker wools spun. Tomorrow I will spin some more.

Kotiin tultuani minun oli aivan pakko selvittää mitä rukit maksavat. Tässä sitä nyt jännitetään tuleeko meille rukki huutokauppavoittona, kohde sulkeutuu vasta maanantain puolella. Uudet rukit tuntuivat liian kalliilta, mutta jotta taito kehittyisi olisi päästävä kehräämään mahdollisimman pian kurssin jälkeen. Simpsoneita katsellessa kehräsin värttinällä ja se sujui jo aamua helpommin.

After I came home I had to find out how much spinning wheels cost. Now I'm excited if I'm going to win a spinning wheel from Ebay, on Monday I'll know it. New spinning wheels are too expensive for me but I need spinning wheel to prove my skills after lessons. While watching the Simpsons I spun with spindle and it was easier than in the morning.