Kuntoilua Exercising

Postimies siis toi eilen lapun saapuneesta suuresta kirjeestä, tänään oli aika kävellä postiin. Ensin piti keksiä mitkä kengät sopivat jalkaan ja kelistä johtuen valitsin kumisaappaat. Hitaasti kävellen pääsin postiin noutamaan kuvassa olevan paketin ja sen oli lähettänyt SNY. Kun kerran ihmisten ilmoilla oltiin päätin poiketa vielä kaupassakin, josko siellä olisi lisää Isoveikkaa sukkaprojektiini. Lankaa ei ollut, joten ensi viikolla pitää käydä etsimässä muualta.

Yesterday postman left a notice for a small packet so today it was time to go to the post office. First I needed find shoes that fit my feet and because of the weather I choose rubber boots to wear. I walked very slowly to the post office to get my packet which my Finnish secret pal had sent me.

Kun sitten pääsin kotiin oli aika avata paketti, kädet täristen avasin ihanan Muumi-pakettini ja sieltä löytyi kaksi kerää Bambou Softia, kaksi kerää Silkegarnia, namia (tuota en olekaan vielä maistanut tuosta sarjasta) ja aivan ihana neulatyyny. Kissan kanssa sitä ihailimme ja kovasti mietin miten raaskin peittää sen nuppineuloilla.

When I got home from my walking it was time to open my lovely Moomin packet. There were two balls of Bambou soft, two balls of Silkegarn, some candy and wonderful handmade needle cushion in it.

Bambou softista neuloin kämmekkäät viime syksynä, tulisikohan tuosta langasta pipo minulle. Ihanan pehmeää ja lämmintä se ainakin on. Silkegarn on aivan uusi tuttavuus, ihanaa täyttä silkkiä. Sille ei vielä ole suunnitelmia. Älä ole huolissasi Sny, kyllä minä neulon paksumpiakin lankoja.

I have knitted fingerless mittens from Bambou soft last year maybe I knit hat from this yarn, it is so soft and warm. Silkegarn is 100 % silk, I never have knitted it before and I don't have any plans for it yet.

KIITOS SNY!