Tänään se sitten taas alkoi, työelämä nimittäin. Ihmeen hyvin päivä meni, vaikka monenlaisia juttuja päivään mahtuikin, jopa neulontaa työaikana (neuloin bussissa kahden työpisteen välillä matkatessani). Työpäivän päätteeksi kävin kirjastossa ja ruokakaupassa, sillä jotain sitä on iltaisin vielä syötävä kotonakin. Tein viikonloppuna päätöksen, että heti töiden alkaessa on ryhdistäydyttävä myös liikunnan suhteen, joten kävin tänään venyttelemässä. Kuinka kankea sitä voikaan olla, ehkä muutaman kerran jälkeen lihakset vertyvät ja venyvät.
Today it started again, I mean working life. Day went very well although I had lots of different things to do I even knitted while I was at bus heading from one office to the other. After a workday I went to library and grocery store. I made a decision couple days ago to start exercise regulary as soon as I'll go back to work. Today I had a stretching lesson, good for me. But how stiff you can be I hope to get more flexible after couple of lessons.
Neuloin eilen vain vaaka-tilkkuja, joten en esittele tuotoksiani, kaikki ovat varmaan nähneet neulottuja tilkkuja ennenkin. Tänään ajattelin luoda vielä silmukoita uusille puikoilleni, jotka posti oli tuonut. Kovasti odottelin tänään saavani uuden IKn, mutta se ei ole vieläkään tullut. Elokuu alkaa olla niin lopuillaan, että sny-pakettikin varmaan saapuu pian.
I knitted only blocks for charity yesterday so I don't have anything new to show. Today I'm going to cast some stitches on my new needles which arrived today. I still haven't got my IK and I really have waited it to arrive. August is nearly gone so I think I'm going to have something from my Finnish Secret Pal any day now.
Pami siis oli antanut minulle tämän puuttuvan napin, kiitokset siitä.
Pami has given me this, thank you.
En ole vielä päättänyt kenelle sen antaisin, katsotaan...
I haven't decided yet to whom I will give it, let see...
Tekstit
0 kommenttia:
Lähetä kommentti